ΜΑΥΡΗ ΜΕΓΑΛΗ ΣΦΥΡΙΚΤΡΑ Θ' ΑΚΟΥΣΤΕΙ

Ένας καινούργιος χρόνος. Τι μας περιμένει; Τι θα μας φέρει;

Απόγευμα πρωτοχρονιάς
ψυχή στους δρόμους.
Μονάχα κάτι γκρίζο παλαιό
καινούργιου χρόνου.

Σαράντα σβέρκοι βοδινοί με λαδωμένες μπούκλες,
σκεμπέδες σταβροθόλωτοι και βρώμιες ποδαρούκλες
ξετσίπωτοι, ακαμάτηδες, τσιμπούρια και κορέοι
ντυμένοι στα μαλάματα κ’ επίσημοι κι ωραίοι.

Κάποτε, έξω στο νερό και στο καθαρό λυκόφως των αρχών του δέκατου ένατου αιώνα,
ζήτησες από τον χρόνο να σταματήσει να κυλά.
Αν οι ευχές μπορούσαν να προκαλέσουν κάτι περισσότερο από αναφιλητά,
αυτή θα ήταν η ευχή μου για σένα, αγάπη μου, άγγελέ μου.

                                                                     John Lawrence Ashbery

Θα ερχόταν εποχή θωρακισμένα κάλαντα
με ξένους πυρετούς σε ξένες χώρες
η λησμονημένη πάντα με την καρφίτσα έμεινε
γυάλινη και θεοτική χαμένη σε ξένους έρωτες σε ξένες χώρες
γυάλινη με άσπρο αίμα.
Έντομα σιδερένια τρύπαγαν τα πτώματα
–ύστερα από τόσα χρόνια–

                                                         Μίλτος Σαχτούρης