ΧΑΜΟΥΡΑΜΠΙ OR NOT TO BE
«Εμείς στην κυβέρνηση είμαστε ομάδα αυτοκτονίας», δήλωσε περήφανα υπουργός, «είμαστε σαμουράι και θα πάμε ως το 2019». Καταρχήν μάλλον θα έμπλεξε τους σαμουράι με τους καμικάζι, ενώ κάποια μέλη της κυβέρνησης (μη λέμε ονόματα) δεν θυμίζουν ούτε το ένα ούτε το άλλο- κάποιος κακόβουλος θα έλεγε πως μάλλον παραπέμπουν σε αποσυρμένους αθλητές του σούμο.
Δεν πειράζει, εδώ έχουν μπερδευτεί από καιρό η Μυτιλήνη με τη Λέσβο, για μια Ιαπωνία θα κάνουμε έτσι και την πιθανή σύγχυση μεταξύ σούσι και μούσι, μεταξύ των όρων σαμουράι και χαμουράι, που ενδεχομένως αντιμετωπίζουν και το τραγικό δίλημμα: Χαμουραμπί or not to be;
Τι σχέση έχουν οι γκέι με τις γκέισες; Μπερδεμένα πράγματα. Ας πούμε: αυτό που συμβαίνει είναι διαπραγμάτευση ή μακριά γαϊδούρα; Δύσκολη απάντηση και πιο δύσκολη η ερώτηση: Τι είδε και τι βλέπει ο Γιαπωνέζος;...
...ΤΟ ΚΟΒΩ εδώ, έχει και συνέχεια το κείμενο του Θεσσαλονικιού λογοτέχνη Γιώργου Σκαμπαρδώνη που τσούρνεψα από την εφημερίδα Τα Νέα.
Διαβάστε ακόμα: